.أنت لم تحزمي الكثير من الأمتعة
.سأعيش هناك
.لذا، شراء ما أحتاجه من هناك سيكون أرخص بالنسبة ليّ
.أقدّر مساعدتك
.على الإطلاق
!أنا دارك فليم ماستر
—حامل نيران الظلام و
.خذ
.يمكنك أخذه
.شكرًا جزيلاً لك
...أعتقدُ أنني لم أقل هذا بشكل ملائم، ولكن
.أنا ممتنةٌ لك
.بفضلك أستطيع الرحيل من دون قلق
.شكرًا لك بحق
...على الإطلاق
...أوني - تشان
.شكرًا لك
...ماما ستصل عمّا قريب
.لا، لن ألحق الطائرة
.أوصلي سلامي لها
...أوني - تشان
.هيّا يا يوميها
.باي باي
.اسمحي لي أن أرى الأطفال بين الفنية والأخرى
—يا يوميها
.تعلّمت ذلك منيّ
.نعم، سأسمح لك بهذا
.إذن
.نعم
.سأراسلك
.مضت ثلاثة أسابيع منذُ أن توقّفت ريكا عن ارتداء ضمادة العين
.إنها تبذل أقصى ما لديها لتقبّل الوضع
لنبحث عن أحلام اليقظة المتلألئة
نظرنا إلى أعين بعضنا لهنيهة
ماذا كان يجول في ذهنك حينها ؟
أريد معرفة ذلك
انظر إلي بينما أنا متجهمة
هل ستسألني ما الخطب ؟
هل ستنتظر و ترى ؟
إذا قررت التهرب فسوف تبدأ بالخجل تدريجيًا
لذا رجاءً لا تسألني
حبنا متين و لا يمكننا الهرب منه
هذا الحب بدأ بالفعل
لقد حلمت بلقائنا كثيرًا
الآن أنا مستيقظة و ما زلت أرغب بلقائك
أنا واثقة أنك تشعر بالمثل
الحب لا حدود له
قلبي يطير من السعادة، لذا سأدعه يرشدني
المُثل و الأوهام و الواقع
كلها تحت أمرك
نحو عالم جديد
سنأكل شرائح اللحم الحارة مجددًا ؟
.لا تشتكي وكلي
!شرائح اللحم الحارة
الملاك المجنّح الساقط
.كوزوها، ساعدي يوميها في تغيّر ثيابها
.تعالي
!شرائح اللحم الحارة
.أوني - تشان، تاكاناشي - سان وصلت
!ريكا
!قادمة
!صـ - صـ - صـ - صباح الخير
.صباح الخير
.سأستدعي أوني - تشان حالاً
...عذرًا
نعم ؟
.استدعي يووتا - كن من فضلك
.حسنًا
.عندما تبدأين محادثة، فالمحادثة لها مجرى
.إن كان الشخص الذي تحدّثينه يعرف ما تريدين، فلا عليك إخباره بحاجتك
.لكن نيبوتاني قالت ليّ أن أجيب بغض النظر
...حسنًا، هذا صحيح، ولكن
.الأمرُ صعب
.هكذا ينتهي بك المطاف بعد معاناتك الطويلة من متلازمة الصف الثامن
ماذا الآن ؟
.قالت لي أن أغيّر أسلوب حديثي أيضًا
حقًا ؟
.هذا صحيح يا يووتا - كن
أتحتاج شيء ؟
.أنت لست خادمة
هل من الممكن أنك تحتاج شيء ؟
.أنت لست أميرة
ماذا تريد ؟
.ارفقي بيّ
ماذا ؟
.هذا مناسبٌ جدًا
.قالت أنها عبارةٌ فظة
...حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا
مـ - ماذا تريد ؟
.لا تخجلي عندما تحاولين إلقاء دعابة
.هذا الأمر سيحرجني أيضًا
.الترنّح
.صباح الخير
!لا تلقي التحيّة عليّ
!اليوم هو اليوم الذي سأطرد به الشيطان الذي يستحوذ روح الماستر
...سناي - تشان، سبق وأخبرتك، أنا لم
!لا تناديني بـ سناي - تشان
!لننطلق
!أوي
...اعتقدتُ أنني سأموت
.كوني حذرة
.آسفة
!لم أقصد هذا
!الفضاء اللحظي، انشطار
!سنابز، تلاشي
!بانشمنت، ذس ورلد
!ماستر
...أنا
!استفيقي
.انتهيتُ من هذه الأمور...
...ماستر
—عذرًا، أنت أيضًا عليك
!اخرس
!لن أستسلم أبدًا
!أقسم...أقسم أنني سأدمر الشيطان الذي يسيطر على الماستر وأنقذها
ريكا ؟
ماذا ؟
...هل أنت
هل أنت راضية عن هذا ؟
.لا، لا شيء
.إن واصلت الحديث فهذا سيكون غير مسؤول
سكاوتد ؟
سكاوتد : الكلمة تعني استكشف أي تم اكتشاف موهبة الشخص
.البيرفورمانس الذي أدّته لأجل المهرجان الثقافي لاقى نجاحًا مدويًا
الذي أدّته مع ديكوموري ؟
.كانوا يبحثون عن شخص يمكنه تأدية عرض حيوي
.الجميع حظوا بوقتٍ ممتع في المهرجان الثقافي وحصدوا ثمار أتعابهم
أيّة ثمار ؟
.أنا لم أحصد شيء
لم تحصد شيء ؟
أنت الذي اعترفت لتاكاناشي - سان، لم تحصد شيء ؟
لماذا أنت ممتعض ؟
!أنتما تأتيان للمدرسة معًا وتتصرفان كالعاشقيّن
...حسنًا
!بينما أنا مستمرٌ في ارتكاب الأخطاء
.كومين - سينباي كانت نائمة
—مسألة رفضك لم
!بالطبع لم يتم رفضي! أنا لم أستسلم
...نـ - نعم
!لن أستسلم
.فهمت، فهمت
...عذرًا
تاكاناشي - سان ؟
ماذا هناك ؟
.أرجوك كوني صديقتي
ماذا ؟
...هل هي
.سيسعدني هذا
!بدا الأمر كأنه مشهد اعتراف! لقد توترت
!أنا أيضًا
!اللعنة، إنها استراحة الغداء
المكتبة
أليس هذا عمل أمين المكتبة ؟
المكتبة
.هذا صحيح
المكتبة
أهذا كل شيء ؟
المكتبة
.الأمرُ سهلٌ على المعلّمين
.إنهم يجعلون ممثل الصف يتولى كل شيء
.سمعتُ أنه تم اكتشافك من قبل نادي الدراما
.نعم
ماذا ستفعلين ؟
.لا شيء
لماذا تريد أن تعرف ؟
.لا يوجد سبب
...توغاشي - كن
هل أنت نادمٌ على الأمر ؟
على ماذا ؟
.ما حدث مع تاكاناشي - سان
لماذا ؟
.لا يوجد سبب
،بعد أن تخلّصت من متلازمة الصف الثامن
.قلق تووكا - سان تلاشى، وهي على وئام مع والدتها
.لا يوجد شيء سيئ حيال الأمر
.أعتقد هذا
.نعم
.فهمت
هل شاهدته يا تاكاناشي - سان ؟
.نعم
!لقد كان مثيرًا
.نعم
.لقد أحببته
.لم أتوقع هذا
!لنذهب إذن لأحد حفلاتهم
!نعم! لنفعل هذا
.الرياح تعصف
.ديكوموري تترنّح
.يسار، يمين
.تفكّر بالماستر
!ماستر
.أهلاً
ما الخطب يا طالبة الإعدادية ؟
.تبدين محبطة
.لا تتحدّث معي أيها البشري
.لا تناديني بهذا
.أنت بشرية بالمثل
.لستُ كذلك
!أنا حاملة ميجولنير هامر
.بما أنك تملكين كل هذه الطاقة، فلا بأس
ماذا تفعل ؟
ألا تدركين ؟
!أكتبُ رسالة حبّ
إلى كومين - سينباي
إيشيكي ماكوتو
إلى كومين - سينباي
إيشيكي ماكوتو
إلى كومين - سينباي
إيشيكي ماكوتو
إلى كومين - سينباي
إيشيكي ماكوتو
إلى كومين - سينباي
إيشيكي ماكوتو
إلى كومين - سينباي
إيشيكي ماكوتو
ألم تستسلم بعد ؟
ماذا تفعلان ؟
.لا شيء
!ماستر! كنتُ بانتظارك
.ديكو—سناي - تشان
!عثرتُ على شيء مذهل
!يجبُ أن تشاهديه
!ألقي نظرةً على هذه الأحجار السحرية
أي واحدة تريدين ؟
أي واحدة تريدين !؟
!جميعها مليئة بسحر من الدرجة الأولى
...ديكوموري
!لحظة فقط
!هذا سيزيدها ألقًا
!ماستر
...ديكوموري
نعم ؟
.هناك أمرٌ مهم عليّ قوله لك
نعم !؟
—هل من الممكن أنها مؤامرة جديدة للإداريين
.لا
...هذه الجمعية
...لا، هذا النادي
.سيحل اليوم
ماستر ؟
.كل فرد عليه فعل ما يشاء
.وهذا يشملك
ماذا حدث لك، ماستر !؟
!هذه الجمعية كانت ضرورية للعثور على الأفق الخفي والذهاب للعالم الآخر
!ماستر
.نعم، نعم، لقد سمعتها
!ماستر
.سلّميني المابينوغيون وعودي للمدرسة المتوسطة
!اتركيني
.اخرسي ورافقيني
!اتركيني
ألا تعتقد أنكما تحاولان بجدٍ زائد ؟
.أنت وتاكاناشي - سان
!اتركيني
!توقفي عن المقاومة
!اتركيني
.لا بأس
...ابتعدي عن طريقي
.الكثير من العمل ينتظرنا
.ليس لدينا الكثير من الوقت
.وعدتُ أنني سأتخلّص منها قبل عودة ماما
.إن احتفظتُ بها، ستقلق
.لا أرغبُ أن أقلقها
.فهمت
ماذا نحزم أولاً ؟
.لنبدأ بكل شيء موجود على الأرضية
.فهمت
لديك واحدٌ من هذا أيضًا !؟
...هذا
هل ستتخلّصين منها أيضًا ؟
لماذا ؟
.لا أعرف ما هي الأمور التي عليّ التخلّص منها أو الاحتفاظ بها
.هذا صحيح
.لننزلها
.شكرًا
متأكدة ؟
.لقد نظّفنا غرفتك بأكملها
.أعتقدُ أنها سترتاح هكذا
!يووتا
هل أنت جائع ؟
.محقة
والدتك ستتأخّر، صحيح ؟
أترغبين في القدوم لمنزلي ؟
ألا يمكننا الأكل خارجًا ؟
.لا بأس بهذا
أهذا ما تريدينه حقًا ؟
.نعم. هذا مناسب
.يووتا، امسكها من الأسفل
.أنت تحبّين فعل هذا
!إنه رائع
ما الرائع به ؟
.تفضلي
جميلة، أليست كذلك ؟
.نعم
.لكنها مجرد سيارات
.إنها أنوار الهيدلايتس فحسب
الهيدلايتس : المصابيح الأمامية
...هذا صحيح، ولكن
.يووتا
ماذا ؟
...ماما
.ترغبُ منيّ أن أرافقها للمقبرة
.لزيارة قبر بابا
ما رأيك ؟
ما رأي ؟
ما رأيك أنت ؟
.إن ذهبت فماما ستسعد
إذن، ذهابك أمر جيد، صحيح ؟
...إن أردت الذهاب، إذن
.الخنصر
.شكرًا
.سأسبقك
...أوي، ريكا
!أوي، ريكا - تشان
كومين...سينباي ؟
دودومين ؟
.لقد جرح نفسه
.أنت، لا تحاول خلعها
أهناك خطب ؟
.شكرًا
...لا يمكن
.لقد غادر توًا، لذا اجلسي
.تفضلي
.شكرًا
.مؤخرًا أنت تكثرين من شكري
...أنت
ستعودين، صحيح ؟
بعد زيارتك القبر، ستعودين، صحيح ؟
.نعم. عليّ الذهاب للمدرسة
.هذا صحيح
.أنت محقة
!انتظري
!أخبرتك أنني لا أستسلم
ديكوموري ؟
!أنا السارفنت الخاصة بك
،حتى إن عنى الأمر سقوطي بأعماق الجحيم
!سأبقى إلى جانبك
!الفضاء اللحظي، انشطار
!سنابز، تلاشي
!بانشمنت، ذس ورلد
!ديستني ميجولنير إمبوس
!التقنية النهائية
...ديكوموري
!لا تلمسيني
.ريكا
لماذا لم تخبرها ؟
لماذا لم تخبرها ألا تذهب ؟
!ماستر أرادت منك قول هذا
،أن تقول " سأبحث عن الأفق الخفي معك
"!لذا لا تذهبي
...لأنها
ماستر قالت أنها تمكّنت من الحافظ على العين المستبدة حتى الآن
!بسبب وجود دارك فليم ماستر
!لقد كنت تدعم قلبها
!لهذا السبب قامت بالاتصال عليّ عندما أخبرها دارك فليم ماستر أنَّ الأفق الخفي له وجود
!لقد اتصلت عليّ عندما ارتبطما بعقد الحبّ
!كانت تبكي
!الماستر كانت تبكي
!تلك الماستر
!أقوى ماستر
!كانت تثق بك
لماذا لم تقل لها أنَّ العين المستبدة هي الأقوى !؟
لتغمرها نيران الظلمات !؟
...لقد انتظرت
...لقد انتظرت و انتظرت
!الماستر انتظرتك لوقتٍ طويل كي تقول هذا
لماذا لم تفعل ؟ لماذا لم تفعل !؟
...ما
ما الفائدة ؟
ما الفائدة من قول هذا لها وإسعادها ؟
—هذا
!لا وجود للأفق الخفي
!والدها مدفونٌ بقبره
!لا يمكنني فعل شيء حيال هذا
...مهما تمنت
.اخرس
...بغض النظر عن العالم الذي تتخيّله
!اخرس
...بغض النظر عن القوة التي تؤمن أنها تملكها
!الأمر الذي ليس له وجود غير موجود
!اخرس
هل نجح هجومك على أحدهم ؟
!اخرس
.الهجمات لا تعمل ضد البشر، لكنها تعمل على الشياطين
هل سبق لك أن استدعيت سلاح ؟
...أنا
.لم تفعلي
...بغض النظر عن رغبتك، بغض النظر عن إيمانك
!هذه الأمور لا وجود لها
...أنا
!أعرفُ هذا
...لـ - لا
...هذا ليس
...الأمر الذي أردتُ قوله
يتبع
بداخل هويتي ، أين أنتمي ؟
الفهم بشكل خاطئ عيب ؟
الصراحة مؤلمة ؟
مهما يقول الناس فهم لا يعلمون ما هو الصواب
نهر الزمن الممل يمضي
عندما تحاول النجوم الارتفاع
تنتهي بالغرق في النهر
أقضمهم ثم أبلعهم ثم أبصقهم
" أتمنى أن تفهمني "
هذا ما أريد قوله لكني لا أستطيع
" لا أحد يفهمني "
أمن الأنانية التفكير بهذه الطريقة ؟
الشمس الحنونة بالسماء
تغلي ، وصلت لحدودها
بالطبع أرغب بالصراخ
هويتي العميقة الحانقة
بداخل هويتي
بداخل عدالتي
هناك روح
لكن أين أنتمي ؟
!الأسبوع القادم، الحلقة الأخيرة